Sve što treba da uradim jeste da naðem tog Jodu, ako uopšte i postoji.
E' questo il punto, se esiste un punto.
To je suština, ako je ima.
Non so nemmeno se esiste il Limbo.
Не знам, да ли Пакао уопште постоји.
Bè, se esiste un potere soprannaturale perché non riesce a farti avere un maglione nuovo?
Pa, ako postoji viša sila zašto onda ona ne može da ti da novi džemper?
Ma se esiste una Camera dei Segreti e davvero è stata aperta, significa...
Али, ако Одаја тајни постоји и отворена је, то значи да....
E io ho detto: "Amico, se esiste un paradiso in terra, eccolo qui".
Tako je, partneru. Ako ima raja na Zemlji, mi smo ga našli.
Mi sa che se esiste un paradiso in terra, deve esistere anche un inferno.
Pretpostavljam, ako ima raja na Zemlji, onda mora biti i pakla.
Voglio sapere subito se esiste la possibilità che Wenck attacchi.
Хоћу да знам да ли је могуће да Венк нападне или није.
Mi porti quel racconto se esiste.
Donesite mi tu prièu ako ona stvarno postoji.
Non sa neanche se esiste un altro indizio.
Ne znaš postoji li još koji trag.
Se esiste un legame con i recenti allarmi antrace o è una nuova minaccia terroristica...
Je li to povezano sa ranijim napadom antraksa... ili drugom teroristièkom pretnjom, još uvek neznamo....
Se lei mi concede un'altra occasione e se esiste un modo, io lo troverò.
Ako mi samo date šansu. I ako postoji način, ja ću ga naći.
Spirito, se esiste una sola persona che pianga la morte di quest'uomo mostratemela, vi prego.
Duše, ako postoji ijedna osoba koja oseæa emocije izazvane smræu ovog èoveka, pakaži mi je, preklinjem te.
Devi capire che questa cosa che ti sta perseguitando, se esiste, perseguita anche la religione, forse perseguita il genere umano.
Moraš shvatiti, da ta stvar koja te progoni, ako postoji, prethodi vjeri. Vjerojatno i ljudskom rodu.
Se esiste un conflitto tra l'ago e la pelle tra il segno e l'uomo è probabile che la strada che hai scelto non è la strada adatta a te.
Ako postoji neki konflikt izmeðu igle i kože izmeðu znaka i èoveka onda može biti da put koji si odabrao nije put za koji si predodreðen.
Se esiste la possibilità che stiano dicendo la verità... forse mi sono sbagliato su di lei.
Ako postoji bilo kakva mogucnost da govore istinu... Možda sam vas pogrešno procenio.
Sto cercando qualcuno che non so nemmeno se esiste.
Nadam se. Tražim nekog ko možda i ne postoji.
Se esiste, il suo nome sarebbe Samuel Sullivan.
Ako postoji, zove se Samuel Sullivan.
Se esiste l'inferno, forse vorrete andare lì a riposare dopo aver fatto un giretto su Pandora.
Ako postoji pakao, otiðite tamo na dopust nakon razgledanja Pandore.
Ti suggerisco... di usare le tue energie... per aiutare la Guardia Svizzera a trovare il congegno esplosivo... se esiste.
Predlažem da usmeriš svoju energiju i pomogneš Švajcarskoj gardi da pronaðe bombu. Ako postoji, uopšte.
Puoi parlarle e scoprire se esiste la benche' minima possibilita' di tornare insieme?
Hoæeš li poprièati s njom, vidi ima li ikakve šanse da se pomirimo!
Se esiste il paradiso, ragazzo, lei non è lì.
Ако постоји рај, сине, она није у њему.
Se esiste un gene per cambiare aspetto, quello è il tuo.
Ако нечији гени држе кључ за промену изгледа, онда су то твоји.
Se esiste un ponte, dev'esserci qualcosa dall'altra parte.
Ako postoji most, nešto je s druge strane.
Una giornalista mi ha chiesto due giorni fa se esiste Dio.
Prije dva dana me jedan novinar pitao da li postoji Bog!
Si', forse, ma se esiste davvero... io sbattero' quell'uomo sulla prima pagina di ogni quotidiano o rivista di questo Paese.
Imaæeš pristup kamerama preko mobilnog telefona. I ovaj alarm, da li zove lokalnu policiju?
Seguirò la cresta e cercherò una via, se esiste.
Pregledaæu greben, i naæi najsigurniji put za prelaz.
Se esiste vita su Europa, sara' la singola, piu' immensa... scoperta nella storia dell'umanita'.
Ako život postoji na Europi, To æe biti pojedinaèno najtemeljne otkriæe u ljudskoj povesti.
Sai mica se esiste una specie di frase fatta da poter usare in ogni occasione, quando telefonano?
Da te pitam, postoji li neka opæa izjava primjenjiva praktièki na sve?
Se esiste la possibilita' di salvarlo... lo faro'.
Ako postoji i najmanja šansa da ga spasim, Uradicu to.
E se esiste un modo, se c'e' un qualsiasi... modo per... indebolire il nucleo di energia degli Espheni, possiamo... abbattere le loro difese belliche, allora sara' quello che faro'.
A ako postoji način - ako postoji bilo koji način da možemo paralizirati Espheni izvor napajanja, možemo srušiti svoje ratne obranu, onda je to ono što ću i učiniti.
Non sa neanche se esiste, potrebbe essere un fantasma.
Ne znate ni da li postoji. To može biti opsena.
Se esiste una scala per misurare il grado di grandiosità delle cose, leggere tutti quei libri si piazza molto, molto in alto.
Kada bi postojala skala koja pokazuje koliko je to izuzetno, rangirala bi to vrlo, vrlo visoko.
Dobbiamo essere in grado di misurare la progressione in maniera oggettiva, e in sostanza, l'unico modo per sapere se esiste una cura, è trovare una misura oggettiva che offra una risposta certa.
Moramo biti sposobni da objektivno odredimo napredovanje, i na kraju krajeva, jedini način da znamo da zapravo imamo lek je da posedujemo objektivne mere koje mogu sigurno odgovoriti na to.
Se esiste qualcosa di sacro, è proprio quello, e in quel rapporto sacro finiscono i nostri rifiuti di plastica.
Ako je nešto sveto, onda je to, a u tu svetu vezu upada naš plastični otpad.
1.3684418201447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što treba da uradim jeste da naðem tog Jodu, ako uopšte i postoji. 